Uma vez que a maioria das fotografias foram feitas em locais públicos mas sem autorização dos intervenientes, se por qualquer motivo não desejarem que sejam divulgadas neste blog entrem em contacto comigo para que sejam retiradas de imediato. Não é intenção prejudicar alguém com a divulgação das fotos em questão nem tão pouco lucrar com as mesmas. O email de contacto está disponível no perfil .
Creative Commons License
Este Blog está licenciado sob Licença Creative Commons
Terça-feira, 9 de Setembro de 2008

Piano

 

 

 

 

 

 

 

Eles dizem-me
abre essa porta
a curiosidade torna-se um grito
o que poderá estar
atrás da porta?
  está um piano...
as teclas cheias de pó
as cordas desafinadas
atrás da porta
ela senta-se ao piano
mas já não toca mais
ah, isso foi há tanto tempo

 

Ali ao piano
eu sorrio para ela

quando ela começa a tocar
sustenho a respiração

Ela disse:
"vou estar sempre ao teu lado"
mas não passou de uma promessa
ela toca para mim
eu derramo o seu sangue
no fogo de minha ira
tranco a porta
as pessoas perguntam por ela

Ali ao piano
eu sorrio para
 e quando ela começa a tocar
sustenho a respiração

Ali ao piano
fiquei ao lado dela
e pareceu-me
que ela tocava apenas para mim

a porta abre-se
como eles gritam
ouço a mãe suplicando
o pai bate em mim
afastam-na do piano
e ninguém acredita que eu
sofro aqui
em desgosto e podridão

Ali ao piano
eu sorrio para ela

e quando ela começa a tocar
sustenho a respiração

Ali ao piano
eu sorrio para ela

e quando ela começa a tocar
sustenho a respiração

 

 

 

Rammstein - Piano

 

 

 

 

Nota : A tradução é minha pode não ser a mais correcta.   

 

 

 


deixado aqui por J.C. às 12:29
link do post | comentar | favorito
|
2 comentários:
De ana a 9 de Setembro de 2008 às 22:24
está ali outra porta!
não sei se alguém toca por lá
não sei se há pianos ali
nem sequer sei se há outros instrumentos
mas está ali outra porta!
queres vir ver?
talvez haja um bom ouvido desafinado!


De J.C. a 10 de Setembro de 2008 às 14:58
sou muito pouco corajoso ...

um abraço aqua, desculpa a falta de tempo.

jmack


Comentar post

Creative Commons License
Este Blog está licenciado sob Licença Creative Commons

Novembro 2008

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22

23
24
26
27
28
29

30


o que eu digo

Não tenho sono ... aturem...

Amanhã ...

8000

Alguém escreveu assim ......

O cemitério dos sonhos

Algum dia havia de ser .....

É só para dizer ...

O vazio

Equipamento

O 25 ...

posts recentes

1 Ano

Sigma 10-20mm 1º ensaio

na esquina ...

está aí alguém ?

tão longe ...

prenda para mim ...

gata 2

gata 1

Filtro 6

Filtro 5

Filtro 4

chaminé

Filtro 3

Já se foram todas ...

Filtro 2

Filtro 1

Não tenho sono ... aturem...

sonhos em infravermelho 8

sonhos em infravermelho 7

os que não partiram 7

os que não partiram 6

lágrima

para comentar nº 24

espanto

para comentar nº 23

livres

golfinhos

retrato

uma morte, uma vida ...

depois da chuva

os que não partiram 5

somewhere

queimado

café

elevador da bica

sonhos em infravermelho 6

um caminho

passagem

Os pássaros

Longe

chuva

Azul

Pessoas ...

Preto e Branco

gnoma

11 de setembro

não basta

Piano

Amanhã ...

I dont care ...

outros tempos

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

tags

todas as tags

por onde ficar

procurar por aqui

 

Galeria

badge

contadores

View blog authority
hit counter

jmack

subscrever feeds