21 comentários:
De adnirolfpa a 9 de Abril de 2008 às 09:43
...de uma existência maravilhoso e bela....tudo tem fim. Ou não?.


De J.C. a 9 de Abril de 2008 às 13:19
o amor verdadeiro dura para sempre ... eu acredito.
quem me dera não acreditar.

jmack


De Teia d´Aranha a 9 de Abril de 2008 às 12:06
Era esta a "melhor" de que falaste no comentário?

Excelente... mas assusta-me ser o "fim"...

Ah! Adoro H.I.M...!

Abraço


De J.C. a 9 de Abril de 2008 às 13:23
era esta mesmo ... o fim não me assusta.
já chamei por ele.

o fim liberta de tudo menos de um amor verdadeiro

um abraço


jmack


De Anónimo a 9 de Abril de 2008 às 22:33
Não chames por ele! Ele virá quando tiver de ser...
Mariasó!


De J.C. a 10 de Abril de 2008 às 01:31
e sabes isso melhor que ninguém ... não é ?


jmack


De Subjectividades a 9 de Abril de 2008 às 12:20
Ao olhar para esta foto surgiu-me esta frase!

« as leis são como as teias de aranha- caem nela os pequenos insectos; os grandes atravessam-nas »

Um abraço


De J.C. a 9 de Abril de 2008 às 13:21
neste país é uma grande verdade ...

um abraço

jmack


De Bichana a 9 de Abril de 2008 às 12:51
Eh lá! Extraordinário!!!


De J.C. a 10 de Abril de 2008 às 01:32
se tu dizes ...

obrigado senhora bichana

jmack


De Crisálida a 9 de Abril de 2008 às 13:40
Teu blog está muito bom... E essa imagem, fantástica...

:-)


De J.C. a 9 de Abril de 2008 às 14:12
obrigado ...

agradeço a tua visita e o teu comentário

volta sempre

um abraço


jmack


De ana a 9 de Abril de 2008 às 21:20
o fim em absoluto nao existe... o fim de algo implica o inicio de qualquer coisa nova que não é necessariamente má!

Beijos Grandes


De J.C. a 10 de Abril de 2008 às 01:33
talvez ... talvez ...

abraço


jmack


De Emanuela a 10 de Abril de 2008 às 00:38
Bem hoje te superaste... A foto está simplesmente fantástica! E esta música é tão linda e suave...Nào sei o que diz, mas a melodia é uma delícia!
Mas amigo, hoje passei aqui também com segundas intenções.Deixei um desafio para ti no meu blog. Tomara que o aceites.
Um beijinho


De J.C. a 10 de Abril de 2008 às 02:07
ai ... vocês e os desafios ... eu não cumpro as regras dessas coisas !

A musica chama-se " O funeral dos corações " e é dos HIM, esta é a versão acústica, a tradução é minha e pode não ser a melhor, mas ficas com uma ideia do que fala ...


Ela era o sol,
que brilhava sobre o túmulo
das suas esperanças e frágeis sonhos.
Ele era a lua que a pintava
Com o seu brilho tão vulnerável e pálido...

O Amor é o funeral dos corações
E uma ode á crueldade
Quando anjos choram sangue
Sobre flores do mal que desabrocham

O funeral dos corações
E uma súplica por misericórdia
Quando o Amor é uma arma
que me separa de ti ...

Ela era o vento, que carregava
Todos os problemas e medos
Que durante anos tentaste esquecer
Ele era o fogo, inquieto e selvagem
Ela uma borboleta atraida para essa chama

O Amor é o funeral de corações
E uma ode á crueldade
Quando anjos choram sangue
Sobre flores do mal que desabrocham

O funeral dos corações
E uma súplica por misericórdia
Quando o amor é uma arma
Que me separa de ti...

Um selo herege, para além do divino
Uma oração a um deus que é cego e surdo
Uma extrema unção para almas em fogo
Três palavras e uma pergunta ... porquê ?

Amor é o funeral de corações
E uma ode á crueldade
Quando anjos choram sangue
Sobre flores do mal que desabrocham

O funeral dos corações
E uma súplica por misericórdia
Quando o amor é uma arma
Que me separa de ti...




De Emanuela a 10 de Abril de 2008 às 02:38
A música é realmente linda! Quem a compôs sem dúvida já sofreu deste mal... E que não o terá ainda sentido,não é mesmo? Obrigada pela tradução.
Quanto ao desafio, é claro que és livre para não aceitar. Eu normalmente aceito aqueles que gosto. É interessante dar mais uma paradinha pra pensar... e agradável ver o que os outros pensam.
Um abraço e uma boa noite pra ti.


De Café com Natas a 10 de Abril de 2008 às 07:45
Ai Jmack!
Que tu nem imaginas o quanto eu gosto desta música!
Quanto à foto, diz assim a aranha para o insecto:

oh oh oh oh my baby how beautiful you are... ;)

O Fim e o Inicio andam sempre interligados. O fim de alguma coisa é sempre o inicio de outra e... por aqui fico.
Beijinho



De J.C. a 10 de Abril de 2008 às 14:10
já não ouvia esta musica há uns anos ... pareceu-me apropriada.

um abraço

jmack


De Lyra a 10 de Abril de 2008 às 09:36
O tempo é escasso mas não quis deixar de passar para dar um beijinho.

Até breve!

;O)


De J.C. a 10 de Abril de 2008 às 14:09
Obrigado lyra é sempre bom ver-te por aqui, o meu tempo também me anda a fujir ... isto de ter um trabalho em vez de um emprego ... enfim

um abraço


jmack


Comentar post